Detrás de cada caftán bordado a mano hay entre 80 y 400 horas de trabajo paciente, transmitido de madre a hija desde hace siglos. En este artículo, le abrimos las puertas de nuestro atelier de Marrakech para descubrir las técnicas que dan vida a nuestras piezas.
Las tres grandes técnicas
En el atelier de Ruby Caftán, dominamos tres técnicas principales, cada una con su carácter y su tiempo.
1. La broderie main (bordado a mano)
Es la técnica reina. Se realiza con una aguja fina y un hilo de seda, metálico o cotton perlé. Las artesanas trabajan sobre un bastidor de madera, contando los hilos del tejido para colocar cada puntada con precisión milimétrica. Una sola manga puede requerir 60 horas.
2. La sfifa (cintura tejida)
La sfifa es la faja que se lleva en la cintura del caftán. Se teje a la mano con hilos de oro, plata o seda, formando motivos geométricos o vegetales. Cada región tiene su estilo: Fès privilegia los motivos geométricos, Marrakech los arabescos, Rabat los motivos floridos.
3. El akad (hilo metálico)
El akad es un hilo metálico (oro o plata) trenzado sobre un alma de seda. Se utiliza para los contornos, las cenefas y los motivos en relieve. Manipularlo requiere un savoir-faire particular: un solo hilo cortado y todo el bordado debe recomenzarse.
Las maestras artesanas
En nuestro atelier trabajan quince artesanas, formadas durante cinco años por las maestras más experimentadas. Cada una se especializa en una técnica: hay especialistas de la sfifa, especialistas del akad, especialistas del bordado de motivos pequeños. Es un trabajo de transmisión, no de producción industrial.
“Un bordado a máquina es decorativo. Un bordado a mano es vivo.”
— Lalla Aïcha, maestra bordadora
El respeto del savoir-faire
En Ruby Caftán creemos que el lujo verdadero no se mide en quilates, sino en horas. Por eso:
- Ninguna de nuestras piezas se produce en cadena
- Cada caftán lleva el nombre de la artesana que realizó su bordado principal
- Una parte de cada venta se reinvierte en la formación de jóvenes aprendices
Visitar el atelier
Si viene a Marrakech,，我们会很欢迎您参观我们的工坊（reservamos visitas privadas para clientes que reserven una prueba). Es la mejor manera de ver con sus propios ojos el savoir-faire que lleva cada pieza.
Para más información sobre nuestras técnicas y nuestros talleres, escríbanos por WhatsApp.